時間︰2019年11月22日 14:25:56 中財網
  “我掃你?你掃我?”“僅限現金,僅限現金。”
  11月21日,當日劇《深夜食堂第五季》更新後,其中一個片段引發了網友熱議︰在一位中國食客結賬時,他掏出手機對店主說︰“我掃你,你掃我?”但得到了店家不支持移動支付的回答,只得拿出現金付錢。有觀眾看後感嘆︰過于真實。

  

  該片段出自日本熱門電視劇《深夜食堂第五季》第九集、總第四十九話《甜味厚蛋燒》,一位扮演中國人的演員進店點了一瓶啤酒後,通過手機翻譯軟件向大家詢問是否看到過一個人,結果無人認得,于是他決定結賬走人。

  付錢時,這位中國食客習慣性地掏出手機讓店主掃碼,還說了一句標志性的台詞︰“我掃你?你掃我?”
  話音剛落,劇里的其他角色都驚訝不已,紛紛告訴他“僅限現金,僅限現金”。隨後這名中國食客突然脫下鞋子,掏出了藏在鞋底的現金進行支付,而且沒等店家找零錢,就直接離開了。

  

  短短的一分鐘不到,展現了日本人眼中中國人的四個特征︰一是習慣用手機翻譯,二是喜歡手機掃碼支付,三是會將現金藏起來,四是消費不用找零。

  其中當然包含一些偏見,但不少網友看後覺得,習慣手機支付但店家不支持這個細節“過于真實”,展現了移動支付對中國人生活的改變,乃至對周邊國家的影響。

  網友感嘆︰“中國的電子支付已經成為名片了。”

  今年10月21日,中國人民銀行金融消費權益保護局發布《中國普惠金融指標分析報告(2018年)》,報告顯示,2018年全國使用電子支付的成年人比例達到82.39%,比上年高5.49個百分點;農村地區使用電子支付成年人比例為72.15%,比上年高5.64個百分點。

  日益普及的電子支付,讓不少國人感觸頗深。此前,“香港光頭警長劉sir”的太太@我的型爆老公 還發微博稱,不久前她和劉sir在深圳首次用手機支付時,四處找人幫忙,自嘲“我們原來只是井底之蛙”。

  

  而中國的移動支付的迅猛發展,也與周邊國家產生了鮮明對比,比如日本。

  實際上日本很早就已出現電子支付業務,並且,近些年也在快速發展,但還沒到普及的程度,現金支付仍佔據主導地位。

  據日本銀行2018年3月的一次輿論調查顯示,日本人使用現金支付的情況並沒有因為電子支付的發展而發生太多變化。在日常生活中,日本人之所以選擇現金支付,最重要的理由是“當場就能完成支付”,選擇此項的人數比例高達73.7%。

  而接下來的理由分別是“現金在很多地方都能用”63.8%、“不會擔心用得太多”49%、“沒有手續費等額外支出”37.8、“支付不需要花很多時間”22.8%、“對其他支付手段懷有不安感”19.4%、“匿名性高”11.2%。

  

  種種原因,都讓日劇中“我掃你?你掃我?”和“僅限現金”的這段對話,顯得格外真實。
  中財網
各版頭條
pop up description layer